Adicionem no início do /etc/vimrc (servidor Linux):
[user@euler]$ vi ~/.vimrc : set encoding=iso-8859-1 set fileencodings=iso-8859-1